Палиндром – это будущее и прошлое в настоящем

Палиндром подразумевает полноту смысла, вернее, полный его объем. Это означает, что и во времени и в пространстве слово или строка должны быть обратимы. В природе явления такого рода весьма распространены. Например, движение солнца с востока на запад читается как утро, день, вечер. Обратного движения от вечера к утру нет. Солнце не может днем двигаться с запада на восток. Однако, на самом деле, такое движение есть. Оно происходит ночью. Днем солнце неумолимо движется к западу, для того чтобы утром взойти на востоке. Сутки – это своего рода солнечный палиндром. У этого палиндрома есть видимая, дневная, и невидимая, ночная, половины.

Павел Флоренский выдвинул гипотезу, согласно которой время во сне движется в обратную сторону. Сон, при таком подходе палиндромически связан с бодрствованием.

Палиндром – частный случай рифмы, а рифма в свою очередь – частный случай анаграммы, тотального созвучия всего со всем. Чтобы было понятно, о чем идет речь, возьмем слово “мир”. Палиндром “мир – Рим” лишь частный случай анаграммы: Рим-мир-ирм-мри-рми-имр, а совершенный текст включает все соединения и перестановки: Рим-мир-ирм-мри-рми-имр – рми-мри-ирм-мир-Рим. Это еще один палиндром, возникший из полной анаграммы слово “Рим”. Если мы ограничимся только осмысленными созвучиями, получим анаграмму: “Рим-мир, мри”. Рассмотрим весь анаграммный стих, вырастающий из классического палиндрома “мир – Рим”:

Мир-Рим, мри

Мир, мри, Рим

Мри, Рим-мир

Рим, мри, мир

Мри, мир-Рим

Палиндром есть не что иное, как образ бесконечности смысла в замкнутом звуковом объеме. Заданная детерминированность смысла на первый взгляд противоречит поэзии. Однако и рифма, и размер, и ритм – это тоже заданность. Есть все основания предполагать, что язык в принципе палиндромичен и только в конкретном обиходе он утратил свою изначальную, богом данную палиндромность.

Первый палиндромический словарь Елены Кацюбы вызвал массу откликов и получил большой общественный резонанс. По словам Андрея Вознесенского, это “самый оригинальный поэтический труд, ставший итогом двух поэтических столетий”. Выяснилось, что в России и за ее пределами есть множество исследователей палиндромов. Труды наиболее известных из них включены автором в состав Нового палиндромического словаря. Разумеется, в поэзии наиболее плодотворен принцип объединения палиндрома с другими стихотворными средствами, что мы и видим в разделе “Волки циклов”.